英語– tag –

ちょっと某所で問題になりかけたので。 結論から書くと原因は（少なくとも自分の場合は）「メモ帳で下書きをしているから」でした。 【一応定義の確認「まぬけ引用符」とは】 アポストロフィーやクオーテーションマークは、まっすぐなものと曲がっているも...

この間Twitterを眺めていたら面白いものを見つけたので紹介します。英語の論文をレイアウトを保ったまま日本語PDFに変換してくれるツールです。 https://twitter.com/joisino_/status/1559460315129323520 サイトURL：https://readable.joisino.net/ 【使...

こんにちは、最近はFF10にはまっているまっちゃんです。 （引用元） 詳しいことはネタバレになるので伏せますが、ファイナルファンタジー7のクラウドで有名な神羅カンパニーのエリート兵士集団、その名を「ソルジャー」と言います。しかしこの「ソルジャー...

具体的にいつからかはわかりませんが、2022年初頭くらいからスマホ版のGoogle翻訳が非常に使いやすくなりました。 特に進化したのが画像翻訳「Googleレンズ」です。画像翻訳はアプリ開いて中央左側のボタンから起動できます。（テキスト入力中はボタンが消...

こんにちは。元Google翻訳派のまっちゃんです。2019年ぐらいから、DeepL翻訳というのが流行っていますよね。なんでもAIを利用した翻訳サービスらしく、精度がGoogle翻訳よりずっと良いと言われています。 ちょっとでも情報通な友人はだいたいDeepL派になり...

今回はほぼすべてのセリフとその直訳を掲載しています。重要な単語や熟語、文法が出た時は個別にそれを解説します。また直訳に迷ったときは公式、非公式日本語版の翻訳を引用して確かめていきます。 「あなたのあたらしいおうちへようこそ、罪のない人よ」...

２年前にアンダーテールで英語学習する記事を（中途半端に）書いてはや２年。サボっていたら英語力が落ちてきたので、もう一度学習しなおします。 Ruins編の記事ではプレイ中に出てきた単語や熟語から見ていきましたが、今回は会話そのものに着目していき...

https://mattyan.org/undertale-english-ruins1 part１はコチラ だんだん熱くなってきましたね…こんな時こそ、ゲームをやって元気を出していきましょう！Undertaleならゲームをしつつ英語も学べて一石二鳥ですよ！！（もちろん日本語版もあります）。 今回...

この時期になるとなぜか無性に遊びたくなるゲームがあるんです。そのゲームの名は、Undertale。 あなたはUndertaleというゲームをご存じですか？Undertaleは2015年にTobby・foxによって開発されたインディーズゲームで、世界中で大ヒットしたゲームです。...